Disclosure #1: As we write this post, in which we intended to rant about old Hollywood portraying Canada as a vast sheet of snow and ice, we realized that outside our window is, for now, a vast sheet of snow and ice. So, er…never mind.
Disclosure #2: Our favourite Canadian historian is Pierre Berton (1920-2004). Berton was an outspoken, witty and passionate advocate for Canada and Canadian history, and author of over 50 books. We have two personally-autographed volumes and an almost cult-like admiration for his work.
The one book we wished Mr Berton had autographed for us is Hollywood’s Canada: The Americanization of Our National Image. This volume examines Classic Hollywood’s portrayal of Canada, and we regret not having it with us when we met him.
In Hollywood’s Canada, Berton has a lot of fun describing our perceived national image. “In the eyes of the movie-going public,” he writes, “Canada seemed to be covered by a kind of perpetual blanket of white – an unbelievably vast [snow] drift that began almost at the border and through which the Big Snow People plodded about…”¹
Berton further adds, “Hollywood divided…primitive Canadians into two species: the wild, passionate lawless kind and the simple, unworldly picturesque kind…”²
He also details Hollywood’s avoidance of the word “Canada” in film titles; instead, Hollywood used a coded language, e.g. “North” or “Great Woods” or “Big Snows”.
But Berton as film critic can be blunt. “[M]ost of the movies made about Canada have been pretty awful,” he writes. “There is a sameness to them – a monotony of background, of character, and of style, unrelieved by comedy or commitment.”³
The irony here? Canadian history is much more fascinating than classic Hollywood’s portrayals.
The film Saskatchewan (1954) compared to the real Saskatchewan (R).
Berton also rails about Hollywood inaccuracies when it comes to Canada’s geography. The movie Saskatchewan, for example, became a national joke when it was released in Canada. (See photo comparison, above.)
He playfully describes Hollywood’s odd (read: imagined) geographic view of Canada, while he himself describes the Canadian landscape in vivid, poetic language. His descriptions of the real Canada is infinitely more beautiful than advertised in old Hollywood films.
But other inaccuracies are more serious. Hollywood, says Berton, tried to portray Canada using the American Wild West Trope. “Hollywood mounties were never Canadians,” writes Berton, “they were simply hard-riding, hard-shooting cowboys from the American wild west, thinly disguised in scarlet and gold.”4
When an RCMP technical advisor raised objections about portrayal of the mounted police in a film, he was told, “What the hell do we care whether Canada or the Police like it or not, we don’t get much money out of your country, anyway!”5
Additionally, First Nations, Métis and French Canadians were portrayed as unvarying stereotypes.
Now, you could argue Hollywood distorted the histories of many countries, including its own. Canada should not have expected anything different.
But one might hope for something different. After all, in a 50-year period, nearly 600 films about Canada were produced.
Author Pierre Berton and his ubiquitous bowtie. Image: Civilized.
Hollywood’s Canada is a rather caustic look at Hollywood from a critical outsider. Berton’s research included newspaper and industry magazine articles, telegrams, interviews, and hours of watching film.
Indeed, this book almost serves as a dual history of Canada and Hollywood filmmaking.
He also has his own Tinseltown stories. Berton, who grew up in the Yukon, was approached by American filmmakers to be an advisor on a series about the Klondike. Berton recounts the conversation:
Berton: “Uh. I guess you’re going to have some kind of central character to kind of tie the story together, eh?”
Filmmaker: “Oh, yes; we’ve figured that out.”
Berton: “I thought maybe a dog driver…”
Filmmaker: “No; we’ve got it worked out. He’s going to be a US marshal.”
Berton: “A US marshal?”
Filmmaker: “Yes. He brings the law to Dawson City.”
Berton: “But Dawson City is in Canada.”
Filmmaker: “It is? Really?”
Berton: “Really.”6
But, as Berton points out, Hollywood can be blamed for only so much.
Even though classic Hollywood sold us these tropes, they got away with it because we Canadians half believed them. “Did we really fall for this hokum?” he asks. “You bet we did. We all did. We loved it and the box-office figures prove it.”7
Notes:
- Berton, Pierre. (1975) Hollywood’s Canada: The Americanization of Our National Image. Toronto, ON: McClelland and Stewart Limited.
- ¹Ibid., pp. 25-26
- ²Ibid., p. 75
- ³Ibid., p. 16
- 4Ibid., p. 123
- 5Ibid., p. 141
- 6Ibid., p. 214
- 7Ibid., p. 239
Silver Screenings 
I’d never heard of this book (shame on me), but it sounds like one I really ought to pick up. Many thanks for info, Ruth, and for making it so amusing!
LikeLiked by 2 people
It’s a truly interesting book, whether a person is Canadian or not. A lot of great info here.
LikeLiked by 1 person
All Canadians owe a debt to Pierre Berton and his work. Although, every time I think of him I go to the time on Saturday Night at the Movies when Berton told Elwy Yost that he hated John Ford movies. Poor Elwy was gob-smacked! So was I!
LikeLiked by 2 people
WHAT?! Pierre Berton didn’t like John Ford’s movies? NOOOOO! I’m gob-smacked myself!
LikeLike
OMG! I have to check out this book! 🙂
That picture of Saskatchewan reminded me of Corner Gas. One of my favorite Candian imports! 🙂
LikeLiked by 2 people
Corner Gas! One of my fave shows! I’m thrilled to hear it’s one of your favourites, too. 🙂
LikeLike
You have to admit though, the Hollywood version of Saskatchewan does look a lot more spectacular, with the mountains, the forest and the Mounties in their fancy red tunics.
Does the book only deal with Hollywood? Because British cinema occasionally used Canada in a similar way, as a setting for adventure and excitement. Although P&P’s 49th Parallel seems like a serious attempt to portray a realistic version of Canada in all its diversity.
LikeLiked by 2 people
I totally agree the Hollywood “Saskatchewan” is breathtaking, but the real Saskatchewan is beautiful, too.
To answer your question, yes, the book does only deal with Hollywood. There is brief mention of P&P’s “49th Parallel” – a film I love – but the book is dedicated to examining Hollywood films.
LikeLike
I HAVE to read this book! I’m ashamed to say I’d never heard of it, or Pierre Berton – but better late than never! I absolutely loved this post. I’ve read time and again that as a country, we Canadians have no national identity, no culture, etc, and I’ve gotten the feeling more than once that we’re considered no more than a watered down version of the United States, at best – except we’re apparently nicer and apologize more – the doormats to the North, I guess. Pierre Berton’s books seem like a good place to start to explore our country, our history, and who we are as a nation.
Thank you so much for this post!
LikeLiked by 2 people
Haha! I love your phrase “doormats to the North”.
I highly recommend Pierre Berton’s books. Some are better than others, but “Hollywood’s Canada” is a good one. I also really enjoyed his two volumes on building the CPR: “The National Dream” and “The Last Spike”. One thing I notice about Berton is he seems to find history’s interesting characters and he spends time fleshing out their personalities. Also, I just ordered his last book, “The Joy of Writing” which appears to be a handy writing guide.
I’ll stop fangirling now.
LikeLiked by 1 person
Thanks! I was worried about how that phrase might come across and I’m glad it made you laugh! 🙂
I’m definitely going to track Pierre Berton’s books down! I think “Hollywood’s Canada” would probably be a great way to get my feet wet, so to speak, before diving in headfirst, so I’ll probably start there. 🙂
Off hunting for books now! Fangirl away, btw, it’s wonderful to read about all of this! 🙂
LikeLiked by 2 people
Sounds like a wonderful book and great history! Since my own knowledge of Canadian history is not what it should be, it sounds especially good in how it combines history of Canada with Hollywood film making.
And after seeing the image you provide of the true Saskatchewan, I can see how the film would seem rather hilarious. 🙂
LikeLiked by 2 people
It is a terrific book. It certainly covers a lot of territory! I learned a lot…and I call myself a Canadian!
LikeLiked by 1 person
Sounds like a really interesting read! It’s always nice having someone set the record straight!
LikeLiked by 1 person
It’s a really good read. Pierre Berton is an accessible, lively writer. He never makes his subject seem dry.
LikeLiked by 1 person
It should be no surprise that the Governor General’s History Award for Popular Media–the yearly award given to the best book or document on Canadian history written by a living person and intended for the general public–is also known as the Pierre Berton Award. It’s sponsored by _Canada’s History_ magazine.
LikeLiked by 1 person
I didn’t realize who sponsored the Pierre Berton Award (read: I was too lazy to investigate), and it makes sense that it would be Canada’s History. I just went onto their website…and I think I’ll be spending the morning there. Thanks!
LikeLike
Wow, that book sounds fascinating! And it’s curious because I’ve been talking about the representation of Brazil in Hollywood with Theresa from the CineMaven blog. I see accuracy was never a goal in Hollywood, but some mistakes and liberties – like the one with Saskatchewan – are too much!
LikeLiked by 2 people
You’re right – Hollywood filmmakers sometimes had an image in their head that accuracy couldn’t dislodge…
LikeLike
Oh wow, I have to read that book! And I am amazed that 600 films about Canada were made….off the top of my head, I think I can name only 20 titles ( five of them being Disney films ). I imagine Hollywood attempted to Westernize Canada ( landscape and plotlines ) simply because they thought Americans didn’t know any better and – loving westerns – didn’t care! Last week I saw the first film in the popular German western “Winnetou” series and was amazed at how well they managed to portray the Western American landscape until I white chalky mountains in the distance ( the movie was filmed in Croatia ). Close but no cigar! But I’m sure Germans didn’t know the difference.
LikeLiked by 2 people
Yup, apparently about 600 films were made about Canada starting in the silent era, until the 1950s.
Thanks for the “Winnetou” tip. I’ve not heard of it, but now I’m curious to see it. 🙂
LikeLiked by 1 person
I may be a bit more informed than most of my neighbors this side of the border, Ruth, thanks to my Uncle. He was sure to point out any such inaccuracies whenever we watched movies together. I’m smiling as I write this because in his youth, Uncle worked in logging. He literally rode logs in the river breaking up any jams. His was a life made for old time Hollywood!
LikeLiked by 2 people
Hooray for your uncle! So glad he was there to keep track of inaccuracies. It certainly does sound like his life would make for a thrilling movie. I bet he had A LOT of stories.
LikeLiked by 2 people
I really don’t remember any specific stories, Ruth. I should ask my cousins. I do recall him saying how incredibly dangerous it was. Walking atop logs floating on a river!?!?! I can’t even imagine …
LikeLiked by 1 person
I read _Hollywood’s Canada_ myself back in the day. The mistake Pierre Berton seemed to make with this book is being 50 years ahead of his time in his portrayal of how the American (as in _the US of A_ and no other country) motion picture industry treated Canada and Canadian society: “…everything is right (i.e. the physical artifacts shown in the movies replicate those actually used during the period) and everything is wrong (i.e. the sociological portrayal of Canadian society in these motion pictures does not correspond at all to what Canadians were actually like).” As a sociologist by education (M.A. in sociology from the University of Alberta, convocated for it in November of 1997), that incorrect portrayal is the only thing that matters to me.
LikeLiked by 2 people
And rightly so! Being an expert in the field, it must drive you crazy to see Canadian history misrepresented in film…especially when the real stuff is so interesting.
LikeLike
This sounds like a good read, but I just really, really want Margaret Atwood to write a film criticism book now.
LikeLiked by 1 person
Yes! Me too! Fab idea. I want that!
I just took her Masterclass on writing and it was a-maz-ing, because why wouldn’t it be.
LikeLike